gg51888888@gmail.com 中文翻译

报道表示，英美烟草公司希望该基金公司能够找出一家公司或一种技术，它将能够利用该公司或该技术帮助开发它的一系列所谓的“下一代”产品，这将是这家烟草巨头在香烟销量持续下降情况下开发的最新产品。在英美烟草公司以494亿美元收购美国竞争对手雷诺兹公司后，它成为了全球最大的上市烟草公司。

我们认为，未来大概率会出现银行理财子公司引入外资股东的事件，中小银行理财子公司甚至可能出让较大的控股权以快速建立资管能力。这对目前资管行业的经营者（公募基金、信托公司、私募基金、券商资管部门）等将造成较大冲击。对保险公司影响或较为有限金稳委首次在文件中正式明确，开放外资持股寿险公司比例放开较由原定的2021年提前至2020年。由于国家总理在7月初已提及此事项[2]，因此市场已有充分预期。我们认为开放时间表提前将有利于友邦在中国大陆的地域扩张进程（另外也会小幅利好在国内有一定品牌认知度的保诚、安联）。不过，由于友邦坚持高质量代理人策略，代理人培养周期较长，且产品定位较为高端，因此政策对于友邦2019-2020新业务价值增长的直接贡献较小。与此同时，我们预计目前国内的合资保险公司股权变动将加速，外资机构有可能通过直接收购现有牌照的方式缩短进入中国市场的时间。

“‘OYO酒店2.0’的最大亮点在于，中小单体酒店的品牌化模式将从‘支付加盟费、简单抽成’的方式，转变为品牌方与业主‘共担风险、共享收益’。”朱磊说，OYO酒店将与签约业主共同承担经营状况波动、市场形势变化所带来的风险，并加大对物业更新的投入，为酒店提供更多流量，提升经营收益，让业主乐享其成。

俄罗斯认为“白头盔”是所谓“化武挑衅大片”的编导，而为其提供资金以及声援的西方国家则是“制片人”。其实前两次所谓的“化武袭击”，一些西方战地记者也有过质疑——“化武袭击”地区的受访民众大多不知情，当地医院也未收治过“化武受害者”。俄罗斯国防部表示，8月22日美英法多名高官宣称将对叙利亚政府“使用化学武器”的行为作出“最坚决的回应”，此举也被看做是为“白头盔”的“化武袭击大片上映”造势，并为随之而来的袭击做铺垫。

同时，国家市场监管总局官网显示，车辆召回维修前，用户在大雨天气条件下行驶时应谨慎驾驶，发现车辆加速受限时应及时靠边停车，熄火并重新启动车辆后发动机保护模式即被解除，车辆可恢复正常使用。用户在召回行动开始后应尽快联系经销商预约进行维修。据悉，广汽本田将通过挂号信或快递等方式通知相关用户，同时广汽本田汽车特约销售服务店也将通过电话、短信等方式通知相关用户，安排免费维修事宜。用户可拨打广汽本田客户服务热线：800-830-8999（固话用户）、400-830-8999（手机用户）及特约销售服务店热线电话进行咨询，或登录广汽本田网站（http://www.ghac.cn）进行召回信息查询。

黄立冲进一步表示，在当前市场环境下，调控政策仍是趋严，导致房企的资金链普遍偏紧。“房企的再融资需求很强烈，房企普遍处于资金饥渴的状态，有了需求就有了供应。”透过融资动作，可以窥见房企目前的资金情况。例如，和平安在项目公司上有股权合作的雅居乐，12月12日公告指出，公司及其若干附属公司与一间银行及若干财务机构订立一项信贷协议，据此，公司获授予金额为7.7亿港元（或其等值美元）的定期贷款信贷，为期36个月。